Als thermische Trennung wird die Trennung der Außenseite und Innenseite einer Tür bezeichnet. Wird hier z.B. beim Rahmen nur ein Aluminiumprofil verwendet zieht sich die Kälte durch das Metall von außen nach innen. Wenn Wärme von innen auf dieses Profil trifft kann sich Kondenswasser bilden. Ein Zeichen für mangelnde thermische Trennung!
Daher sollte sowohl der Türrahmen und der Flügelrahmen eine thermische Trennung aufweisen. Je besser diese aufgeführt ist, (nicht nur durch Kunststoffstege) z.B. durch eingelegte Isolierstege, oder einer voll gedämmten Zwischenkammer, desto besser werden Wärmebrücken (oft fälschlich als Kältebrücken bezeichnet) vermieden.
Der Türflügel selbst, bietet zwischen den beiden Füllungsplatten, je nach Ausführung (Einsatzfüllung/Außen.-oder beidseitig flügelüberdeckende Füllung) Platz für Dämmung und die damit verbundene thermische Trennung.